forgive

forgive
fə'ɡiv
past tense - forgave; verb
1) (to stop being angry with (someone who has done something wrong): He forgave her for stealing his watch.)
2) (to stop being angry about (something that someone has done): He forgave her angry words.)
•
- forgiving
forgive vb perdonar
I'll never forgive you no te perdonaré nunca
El pasado de forgive es forgave y el participio pasado es forgiven; el gerundio se escribe forgiving
forgive
tr[fə'gɪv]
transitive verb (pt forgave tr[fə'geɪv] , pp forgiven tr[fə'gɪvən] )
1 (pardon) perdonar
■ I'll never forgive you no te perdonaré nunca
■ she forgave him for forgetting her birthday lo perdonó por haberse olvidado de su cumpleaños
■ he can't forgive himself for what he did no se puede perdonar por lo que hizo
■ one could be forgiven for thinking that ... se le puede perdonar pensar que ...
2 (let off debt) perdonar
■ he forgave me the debt me perdonó la deuda
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to forgive and forget perdonar y olvidar
forgive [fər'gɪv] vt, -gave [-'geɪv] ; -given [-'gɪvə n] ; -giving : perdonar
forgive
v.
(§ p.,p.p.: forgave, forgiven) = condonar v.
• perdonar v.
• remitir v.
fər'gɪv, fə'gɪv
transitive verb (past forgave; past p forgiven) \<\<person/insult\>\> perdonar

to forgive somebody FOR something — perdonarle algo a alguien

to forgive somebody FOR -ING: forgive me for interrupting but ... perdona que interrumpa pero ...; one could be forgiven for thinking that ... — no sería disparatado deducir que ...

[fǝ'ɡɪv] (pt forgave) (pp forgiven)
1.
VT [+ person, fault] perdonar, disculpar (esp LAm)

I forgive you — te perdono

to forgive sb for doing sth — perdonar a algn por haber hecho algo

forgive me — (=excuse me) perdone, con permiso (LAm)

2.
VI perdonar

why don't you just forgive and forget? — intenta perdonar y olvidarte

* * *
[fər'gɪv, fə'gɪv]
transitive verb (past forgave; past p forgiven) \<\<person/insult\>\> perdonar

to forgive somebody FOR something — perdonarle algo a alguien

to forgive somebody FOR -ING: forgive me for interrupting but ... perdona que interrumpa pero ...; one could be forgiven for thinking that ... — no sería disparatado deducir que ...


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • Forgive Me — may refer to:* Forgive Me , a 2008 single by Leona Lewis from the album Spirit * Forgive Me , a 2008 song by City and Colour from the album Bring Me Your Love * Forgive Me , a 2007 song by Group 1 Crew from the album Group 1 Crew * Forgive Me , a …   Wikipedia

  • Forgive — For*give , v. t. [imp. {Forgave}; p. p. {Forgiven}; p. pr. & vb. n. {Forgiving}] [OE. forgiven, foryiven, foryeven, AS. forgiefan, forgifan; perh. for + giefan, gifan to give; cf. D. vergeven, G. vergeben, Icel. fyrirgefa, Sw. f?rgifva, Goth.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Forgive Me — Single par Leona Lewis extrait de l’album Spirit Sortie 26 juillet 2008 Enregistrement 2008 Durée 3:41 (version de l album) 3:23 (mix du single) …   Wikipédia en Français

  • forgive me — used in speech as a polite way of starting to say something that may seem rude or unpleasant Forgive me (for saying so), but I don t think you understood my point. Forgive me, but something has come up and I have to leave right away. • • • Main… …   Useful english dictionary

  • forgive — for‧give [fəˈgɪv ǁ fər ] verb forgave PASTTENSE [ ˈgeɪv] forgiven PASTPART [ ˈgɪvn] [transitive] FINANCE to state that a debt does not have to be paid: • Under the plan, the US forgave $2.6 billion, or about 70%, of Poland s debt to the US… …   Financial and business terms

  • forgive — (v.) O.E. forgiefan give, grant, allow; forgive, also to give up and to give in marriage; from for completely + giefan give (see GIVE (Cf. give)). The modern sense of to give up desire or power to punish is from use of the compound as a Germanic… …   Etymology dictionary

  • forgive — [fər giv′, fôrgiv′] vt. forgave, forgiven, forgiving [ME forgeven < OE forgiefan, forgifan (akin to Ger vergeben): see FOR & GIVE] 1. to give up resentment against or the desire to punish; stop being angry with; pardon 2. to give up all claim… …   English World dictionary

  • forgive — I verb absolve, acquit, bear no malice, cancel, clear, condonare, condone, exculpate, excuse, exempt, exonerate, forget, give absolution, grant amnesty, grant pardon, ignoscere, overlook, palliate, pardon, reprieve, shrive, vindicate associated… …   Law dictionary

  • forgive — pardon, remit, *excuse, condone Analogous words: absolve, *exculpate, acquit, exonerate, vindicate …   New Dictionary of Synonyms

  • forgive — has a derivative form forgivable, without an e in the middle …   Modern English usage

  • forgive — [v] stop blame and grant pardon absolve, accept apology, acquit, allow for, amnesty, bear no malice*, bear with, bury the hatchet*, clear, commute, condone, dismiss from mind, efface, exculpate, excuse, exempt, exonerate, extenuate, forget, kiss… …   New thesaurus

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”